46m² Entire home for 2 people

****************************************************************
(English version below after French version )
****************************************************************

Ce 2 pièces de 46 m² avec terrasse et clim est situé en plein centre de Nice (quartier du port / Place du Pin), à proximité immédiate du tram et de supermarchés. Le Vieux Nice et la Promenade des Anglais sont à 10 à 15 minutes à pied.

Distances à pied:
2 minutes de Carrefour Market
6 minutes du tram
15 minutes de la Promenade des Anglais

Il est au 2e étage (avec ascenseur).

Cuisine équipée
Lave-linge
TV

Possibilité allocation logement CAF

Le prix indiqué inclut:
- Charges locatives d'immeuble
- Taxe d'enlèvement des ordures ménagères

Pour toute candidature, merci de m'envoyer un message en m'indiquant:
- Votre situation familiale (nombre de personnes occupant le logement, liens familiaux)
- Votre situation professionnelle
- Les revenus du foyer
- Date idéale d'entrée dans les lieux
- Durée souhaitée (fixe ou 1 an renouvelable).

Les demandes m'envoyant spontanément ces informations seront traitées en priorité.


************************
English version
************************

This 46 m² two-room apartment with terrace and A/C is located in the very center of Nice, very close to the tram and grocery stores. The Old Nice and the Promenade des Anglais are a 10- to 15-minute walk away.

Walking distances:
2 minutes to Carrefour Market
6 minutes to the tram
15 minutes to the Promenade des Anglais

It is on the 2nd floor (with elevator)

Equipped kitchen
Fridge, Washing machine
TV

CAF housing allowance possibility

The indicated price includes:
- Building rental charges
- Household waste removal tax

For any application, please send me a message indicating:
- Your family situation (number of people occupying the accommodation, family ties)
- Your professional situation
- Household income
- Ideal date of entry into the premises
- Desired duration (fixed or 1 year renewable).

Requests spontaneously sending me this information will be given priority.